Penitenziali (Breto-)Gallesi > Ciclo di San Davide
SINODUS LUCI VICTORIE
Galles, 529 d.C. circa
Il c.d. Sinodo del legno o Sinodo del Bosco della Vittoria (VOGEL C., Les “Libri Paenitentiales”, Turnhout 1978, 61), è un breve testo penitenziale composto da 9 canoni che la dottrina riconduce, quanto meno parzialmente, alla predicazione di Dewi di Menevia, ancorchè non vi sia alcun riscontro letterale nel merito.
Per la letteratura scientifica di settore più accreditata (BIELER L., The Irish Penitentials, Dublin 1975, 3), tale paternità sarebbe desumibile dalla tarda e non fidefaciente testimonianza agiografica di Rhigyfarch, Vescovo gallese († 1091) autore di una biografia di San Davide (CHADWICK N. K., Studies in the Early British Church, Cambridge 1958, 134).
Depone a favore della gallesità, non solo un apparato sanzionatorio più mite rispetto agli altri Penitenziali di origine celtica, ma anche il riferimento ad anonimi "invasori barbari" (can. 4) che allude alla ritirata delle popolazioni romanizzate della Britannia verso le Cambrian Mountains.
Quest'ultimo é indubbiamente un sintomo che il testo fu redatto in un ambiente culturale latinizzato in cui si volevano evidenziare le differenze con gli Angli, i Sassoni, gli Juti, sbarcati in Inghilterra dopo il ritiro delle legioni dell'Impero d'Occidente.
INCIPIT ALTERA SINODUS LUCI VICTORIE
1. Faciens furtum semel, anno uno; si plura, duobus annis.
2. Qui occidit fratrem suum non ex odii meditatione; si iracundia subita, triennio poeniteat.
3. Adulter quoque et ipse triennio.
4. Qui praebent ducatum barbaris, XIIII annis; tamen si non acciderit stragis Christianorum, et sanguinis effusio, et dira captivitas. Si autem evenerit; agant residuo vitae poenitentiam, relictis armis. Si autem voluerit, et non ad vota sibi barbaros ad Christianos educere, residuo vitae suae poeniteat.
5. Qui periurium iurat, IIII annis. Qui deducit alium in periurium ignorantem, VII annis. Qui deductus est ignorans, et postea scit, anno uno. Qui vero suspicatur quod in periurium deducitur, tamen iurat, pro consensu II annis.
6. Qui moechatur matris est, III annis cum peregrinatione perenni.
7. Qui cum cane vel cum quocunque peccaverit animali, II annis et dimidio.
8. Qui facit scelus virile ut sodomitae, IIII annis. Qui vero in femoribus, III annis. Manu autem sive alterius, sive sua, II annis.
9. Totum hoc quod diximus, si post votum perfectionis fecerit homo; si autem ante votum, annus diminuitur de omnibus his tribus: de reliquis vero, ut debet, minuitur dum non vovit.
