Penitenziali (Breto-)Gallesi > Ciclo di San Davide
SINODUS AQUILONALIS BRITANIAE
Galles, 519 d.C. circa
Il c.d. Sinodo del Nord della Grande Bretagna o Sinodo del Nord del Paese del Galles (VOGEL C., Les “Libri Paenitentiales”, Turnhout 1978, 61), è un breve testo penitenziale composto da 7 canoni che la dottrina riconduce, quanto meno parzialmente, alla predicazione di Dewi di Menevia, ancorchè non vi sia alcun riscontro letterale nel merito.
Per la letteratura scientifica di settore più accreditata (BIELER L., The Irish Penitentials, Dublin 1975, 3), tale paternità sarebbe desumibile dalla tarda e non fidefaciente testimonianza agiografica di Rhigyfarch, Vescovo gallese († 1091) autore di una biografia di San Davide (CHADWICK N. K., Studies in the Early British Church, Cambridge 1958, 134).
Benchè preveda un apparato sanzionatorio più mite rispetto agli altri Penitenziali di origine celtica - elemento culturale, quest'ultimo, che depone a favore della gallesità del Penitenziale - l'opera è destinata a disciplinare gli illeciti del ceto monastico e di quello clericale.
INCIPIT NUNC SYNODUS AQUILONALIS BRITANIAE
1. Cum muliere vel cum viro peccans quis, expellatur, ut alterius patriae coenubio vivat, et poeniteat confessus III annis clausus. Et postea frater illius altari subiectus. Anno uno diaconus, III presbyter, IIII episcopus, et abbas suo quisque ordine privatus doctoris iudicio poeniteat.
2. Qui seipsum coinquinaverit, annum clausus poeniteat: puer XII annorum XL aut III quadragesimis, I diaconus anno clausus, et cum fratribus poeniteat demedio. Sacerdos uno anno clausus, et cum fratribus altero.
3. Monachus consecrata furatus exsilio anno uno, et altero cum fratribus poeniteat. Si autem intraverit [Forte, iteraverit], exsilium patietur.
4. Furatus cibum, quadragesima; si iterato, tres quadragesimas; si tertio, anno; si quarto, iugi exsilio sub alio abbate poeniteat.
5. Dilatus et dilator consimili persona iudicentur. Si dilatus negaverit, anno simili poeniteat, in septimana II diebus pane aquaque, et biduano in fine cuiusque mensis omnibus fratribus subponentibus; et Deum eis iudicem contestantibus.
6. Permanentes autem in obstinatione, anno emenso, alterius communioni sub iudice flamma sociantur, et Dei iudicio relinquantur.
7. Si quando alter fuerit confessus quantum laboris alteri intulerit, tantum sibi multiplicetur.
